開運の滝

当店には、小さな一つの滝と、小さな5つの池があります。
小さな滝は、お客様修行の際、「忍者修行の滝」と称してご案内しています。

ここ数年その滝にお賽銭を入れてくださるお客様が増えてきました。
そのお賽銭は、毎回溜まりますと、
「日枝神社」さんに納めさせていただいています。
そして、いつしか「忍者修行の滝」転じて
「開運の滝」と呼ばれるようになりました。
「御利益」の程は定かではありませんが、「お賽銭」は増え続けています。

「お客様に良い事がいっぱいありますように!」が当店の願いで、
お帰りの際、この「巻物」で皆様を、
お見送りさせていただいております。

「開運の滝」の「ご利益」が、皆様にたくさんありますよう
心よりお祈りいたしております。


そして、今後も皆様の「笑顔」の発信基地となれますよう、
下記の「期間限定特別企画」をご用意しました。
皆様の御来店、心よりお待ちしております。

店主敬白

(期間限定特別企画)

実施期間
2015年8月1日〜出来る限り頑張ります

「その一」看板コースの割引

【大和魂コース】看板コース

東日本大震災おける日本人の対応は、海外から大きな称賛を頂いきました。
我々日本人が日本人であることを感謝し、不屈の精神を大事にし、
被災地の復興を願い当店の看板コース「びっくりコース 7,777円」(税込・サービス料別)を
「大和魂コース 6,999円」(税別)に名称変更と、割引もさせていただきます。

「そのニ」【食事制限のある方のコース】を新たに、ご用意しました。

「ベジタリアンコース」
5,700円,6,999円(割引価格)
Vegetalian Course
¥5,700 & ¥6,999(税別)

「豚肉・アルコール制限の方」コース
8,800円
Limited pork and alcohol Course
¥8,800(税別)

「その三」【記念日特典】

(当店では最近、御祖父母様・御父母様お祝いの、ご利用が多くなりました。)
お誕生日・結婚記念日等、事前にお知らせください。
デザートを御注文いただくか、コース料理御予約のお客様には、
コースのデザートに無料で「お祝い」のプレートをお付けします。
又、その際、「NINJA聖歌隊」(?)による、盛大なお祝の歌の合唱と、
「記念写真」のプレゼントをご用意しております。

「その四」【東北地方の日本酒】

当店の日本酒は、東北地方の蔵元を最優先にして、
取扱わさせていただきます。 又、気軽にお楽しみいただけるよう、
グラス(100cc)からご用意いたします。

乾坤一(けんこん いち)
墨廻江(すみのえ)
南部美人(なんぶびじん)

今後も自薦、他薦問わず、ご協力させていただく所存です。
ご一報お待ちしております。

「その五」《忍者・くの一大募集》

当店には、被災地出身の「くの一」が3名います。
今回、特に被災地出身の方を優先に募集させていただきます。
又、当店の活動に共感して頂ける方も歓迎します。

職  種:接客(未経験者大歓迎)
時  給:1150円〜1500円
年  齢:18歳〜30歳位まで(すみません)
勤務時間:17時〜25時の間で(相談の上)
連 絡 先:03−5157−3988(伊佐地・近藤)
受付時間:(12時〜17時)
職  種:調理又は調理補助(未経験者大歓迎)
社  員:月給18〜32万円
年  齢:18歳〜35歳位まで(すみません)
勤務時間:10時〜25時の間で(相談の上)

メール受付(随時)名前・電話番号・年齢を記入し
nnrqt495@ybb.ne.jpまで送信してください。
たくさんのご応募、お待ちしています。

"The Waterfall of Fortune"

There is one little waterfall and five little ponds in our restaurant.
We call this waterfall "Ninja 's training waterfall"
when we guide our guests.
In recent years, some guests have thrown the coins into the waterfall.
When coins are collected, we bring them to Hie-Shrine.
From time to time,
the training waterfall was renamed into "The waterfall of fortune".
Hoping for good fortune, the guest have thrown the coins,
the coins keep on increasing.
"All the best of you"is what we wish to our guests.
When we see the guests off,
we show them the scroll with this message on it.
We wish "The waterfall of fortune" will bring
> "Good fortune" for all of you.
Hoping to make you keep smiling,
We came up with "Limited time plans".
We're looking forward to seeing you soon.
Sincerely,
The Store Owner

【Limited Time Plan】

Term of validity: From Jun 1st in 2015 to undecided

Notice #1

Discount "Signiture Course"
At the time the unprecedented earthquake,
The way us Japanese handling ourselves were praised and admired
from the people all over the world.
For being Japanese who have such an indomitable spirits and hoping "Revival Japan",
We changed our most popular course
the "Surprise" course (7777yen) change to
"The Japanese Spirit" course(6999yen)
(tax excluded)

Notice #2

We set the limited menu for the guests who has meal restrictions.

Vegetalian Course (5,700yen), (6,999yen)discount price.
(tax excluded)

Pork and alcohol free Course (8,800yen)
(tax excluded)

Notice #3

〜Happy events and Anniversary〜
In recent years, more and more people visiting us to celeblate their anniversary.

Let us know that if you have birthday,
wedding anniversary, some order specialday beforehand.
If you order desserts or dinner course,
we can prepare celebration plates, souvenir photos,
and Ninjas will sing a song and perform great surprise!

Notice #4

*Kenkon-Ichi (Junmai-Ginjyo shu);
Sake that is made up of rice, koji mold, yest,
and is not added alcohol.
Has a smooth finish with fruity flavor.
Made in Miyagi,Oonuma brewery.

*Suminoe (Special Jummai-shu);
"pure rice sake"; Sake that is made up of rice,
koji mold, and yeast and rice milled 40%
with 60% of each grain of rice remaining.
Made in Miyagi, Suminoe brewery.

*Nambu-Bijin (Honjozo-shu);
in which a slight amount of brewer's alcohol
is added to the sake before pressing,
in order to extract extra flavors and aromas from the mash.
Made in Iwate, Nambu-Bijin brewery.

We are accepting any kind of recommendations.
Please feel free to contact us.

PAGE TOP